Nobuhiro Yamashita is the surname, but since it's a common Japanese surname, it's difficult to provide a direct English equivalent. In English, surnames like Yamashita are often transcribed phonetically or left as they are, especially in professional or artistic contexts to preserve the original pronunciation and cultural significance. If you need a specific English translation for a person named Yamashita, please provide more context or the individual's full name, as that could aid in providing a more accurate or culturally sensitive translation.